新盐城乐聚社区

标题: 射阳北部方言（部分） [打印本页]

作者: 昧思居主 时间: 2016-4-18 09:06
标题: 射阳北部方言（部分）
地方——落头；
水桶——大亮子；
硬币——看各子；
小板凳——爬爬凳；
闲逛——充魂；
自行车——钢丝车子；
娶老婆——擒婆娘；
竹篮子——落子；
争吵——吵唠；
摔跤——狗查屎、跌跟头；
（按照方言读音，可能有不准确的地方，欢迎指教）

作者: 盐城越野行走 时间: 2016-4-18 09:40
好，有点意思。

作者: 昧思居主 时间: 2016-4-18 13:45

盐城越野行走发表于 2016-4-18 09:40
好，有点意思。

好东台话差距不大吧？

作者: stephen 时间: 2016-4-18 19:41
表老充魂，奔噶靠破亮玩

作者: 盐城越野行走 时间: 2016-4-18 21:35

stephen 发表于 2016-4-18 19:41
表老充魂，奔噶靠破亮玩

哈哈，有点意思。

作者: 昧思居主 时间: 2016-4-19 07:07

stephen 发表于 2016-4-18 19:41
表老充魂，奔噶靠破亮玩

老搞坡亮玩，发够来。

作者: 芳草碧连天 时间: 2016-4-19 17:20
有些跟我们东台差不多

作者: 芳草碧连天 时间: 2016-4-19 17:21
有的差远了。

作者: 盐城越野行走 时间: 2016-4-19 17:41

昧思居主发表于 2016-4-18 13:45
好东台话差距不大吧？

看样子不是太大，

作者: 盐城越野行走 时间: 2016-4-19 17:42

昧思居主发表于 2016-4-18 13:45
好东台话差距不大吧？

好多说法还是差不多的。

作者: 昧思居主 时间: 2016-4-19 18:35

芳草碧连天发表于 2016-4-19 17:20
有些跟我们东台差不多

是的

作者: 昧思居主 时间: 2016-4-19 18:35

芳草碧连天发表于 2016-4-19 17:21
有的差远了。

可能

作者: 昧思居主 时间: 2016-4-19 18:36

盐城越野行走发表于 2016-4-19 17:41
看样子不是太大，

是的，听不懂主要是语速和口音。

作者: 昧思居主 时间: 2016-4-19 18:37

盐城越野行走发表于 2016-4-19 17:42
好多说法还是差不多的。

汉语言的表达方式是一致的。

欢迎光临新盐城乐聚社区 (http://xycsq.com/)