图为患者威廉•比弗（左）同手术主治医生罗伯特•麦克拉伦。（图片来源：英国广播公司）
中国日报网9月11日 英国牛津约翰•拉德克里夫医院近日成功实施了世界首例机器人主刀的手术，帮助患者修补了视网膜的漏洞。该院外科医生表示，这项技术将彻底改变相似病例的治疗方式。
据英国《每日邮报》9月10日报道，威廉•比弗是来自牛津圣玛丽圣母教堂的一名助理牧师，今年70岁。此前他的视线十分扭曲，就像从游乐场哈哈镜里看东西一样。而手术后，他的视力则逐渐恢复。
“手术时我十分放松，我知道，无论是技术、医院的信誉还是医疗水准，这里都让人信得过，”比弗在接受媒体采访时称，“手术的关键在于精准。外科医生的手可能会抖，甚至让我受伤出血，但机器人做到精准就很简单。”
“在我看来，这项手术毫无疑问为未来眼科手术指明了方向，”操纵机器人完成手术的罗伯特•麦克拉伦教授说，“目前的激光扫描和显微技术让人们能从微观层面上检查视网膜疾病，但这超出了人类手可操作的生理极限。运用机器人系统则为眼科手术的发展揭开了新的一页，使目前尚不能执行的手术成为可能。”
威廉•比弗视网膜的表面膜再生长，形成了不规则的形状。这层膜只有0.01毫米厚，手术需要将其切除的同时不损害视网膜。这使得机器人主刀十分必要。
要做到这一点，外科医生通常要减缓患者脉搏及心跳间隔。专家表示，机器人所采用的新的高精度手术方式，是目前人手不能企及的。眼科医生使用控制杆和触摸屏来控制机器人运动，通过显微镜来掌控整个手术过程。控制杆的明显挪动，对于机器人来说却只是细微的动作，这对医生做手术十分有利。装置机器可以达到人眼内操作的三位精度标准，这尚属世界首例。
在接受后续治疗后，比弗神父称：“我的视力正在逐步恢复。”对此，他感到很高兴，并表示自己非常荣幸成为该开创性研究项目的一部分。
麦克拉伦医生称：“这对诸如基因治疗、干细胞移植等治疗失明的新型外科疗法大有裨益。这些方法都要转入视网膜以下，需要相当高的精准度。”
目前机器人眼科手术的临床试验中，有12名患者作为试验对象，手术难度逐步上升。在试验的第1部分，机器人需切除视网膜表面膜而不损害视网膜本身。
目前试验第1部分已经成功，接下来将评估机器人是否能将细针插入视网膜下并注入液体。专家表示，这将引发机器人应用于基因治疗领域的新潮。
（译者：李亚宁 编辑：孙若男）
小苦菜花 发表于 2016-9-13 11:47
以后开刀的要失业了
胡杨树 发表于 2016-9-13 12:59
科学是日益发达!
| 欢迎光临 新盐城乐聚社区 (http://xycsq.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |