新盐城乐聚社区

标题: 令人又爱又恨的方言(转) [打印本页]

作者: 昧思居主    时间: 2016-9-13 10:53
标题: 令人又爱又恨的方言(转)
周黎明:令人又爱又恨的方言来源:中国日报
2016-06-03 14:40:49




分享

每次回老家,我总因还会说家乡话而被人称赞,可这在我看来是理所当然之事。

15岁以前,我一直生活在浙江老家,只会说当地方言。当然,我在学校学了普通话,但对于我们孩子而言,这是只在念课文时才会用到的语言。由此产生的负面影响是,尽管后来我在北京生活的时间比在老家还久,但我的普通话总是带着些摆脱不了的口音。

我对方言的态度随着时间慢慢改变。最初,我一度认为方言是沟通的障碍。上世纪八十年代初,我读研时第一次来到广州。我完全听不懂粤语,甚至听不懂一些老师的普通话,尽管他们费劲地想让学生听明白。就连向个老奶奶问路也听不懂她在说什么。

那时,我就希望全中国的方言都消失,每人都能顺畅地沟通。切不可随口许愿,一不小心就成真了。有次偶然听到老家的年轻人闲聊时都是在讲普通话,我意识到年轻时的这个愿望真的变成现实了。虽然年轻人仍然能听得懂当地的方言,但他们不乐意讲,或讲不了方言了。再下一代,方言就将消失了。

如果数以千计,甚至数以百万计这种事儿发生,你就会知道中国的口头语言正在发生着什么。难怪一些人士都已经采取措施来保护当地的方言了。

姑且称之为时代进步的牺牲品。在过去没有电视和高速公里的年代,我们没什么机会和大山对面的人交流,所以就坚持自己这种有点古怪有趣的说话方式。现在我们只需一个小时便能到达外省,我们意识到这种独特的说话方式其实是集体语言财富的一部分。尤其是老舍的京味小说,东北喜剧,香港电影,如果没有各自的方言就失去了存在的基础。

语言一体化还是多样性?这场拉锯战的解决之道关键在于平衡。如果没有统一的语言,我们就无法与外省交流,甚至是与外村交流。但如果我们使用几乎同一样的语言,我们便会失去某些让我们每个人更丰富的标志。

对于这类的语言发展,政府需要做的地方不多。但是在我看来,推广普通话越来越像执行计划生育政策一样了。其初衷是美好的,但似乎用力过猛。不像我的年代,现在的年轻人要说得一口标准的普通话是轻而易举的,但他们可能会后悔没有多掌握一种语言,能够更加丰富多样地表达自己。

想象一下,如果删去所有的方言表演部分,那么中国喜剧是会多么的沉闷无趣。






作者: 资深烟民    时间: 2016-9-13 11:28


作者: 胡杨树    时间: 2016-9-13 13:02
方言,家的感觉,亲近的味道!

作者: 昧思居主    时间: 2016-9-13 14:09
资深烟民 发表于 2016-9-13 11:28



作者: 昧思居主    时间: 2016-9-13 14:10
胡杨树 发表于 2016-9-13 13:02
方言,家的感觉,亲近的味道!

天涯海角,开口便知亲疏、、、、、、

作者: 昧思居主    时间: 2016-9-13 14:10
甫友丽 发表于 2016-9-13 14:05
真不错,赞一个,继续努力啊



作者: 逍遥评论    时间: 2016-9-13 14:27
方言,就要数射阳方言好听

作者: 西域恋歌    时间: 2016-9-13 17:16
方言不会消失,因为根扎群众沃土。普通话、英语要大力推广和普及,在全球村的发展趋势下,那是交流和沟通的需要。





欢迎光临 新盐城乐聚社区 (http://xycsq.com/) Powered by Discuz! X3.2