“意思”忒有意思，难死老外！

胡杨树

      一老外苦学中文10年，进行毕业考试。试题：请解释下列"意思"的意思。A给领导送红包，领导：你啥意思？A：没啥意思，意思意思。领导：你这就不够意思了！A:小意思小意思。领导：你这人也真有意思。A：其实也没别的意思。领导：那我就不好意思了。A：是我不好意思！   老外瞬间内牛满面，交白卷回国。

stephen

词本无意，义随人生

瓢城吧主

金猪

有动有名。

江禹

老胡没有意思，也不和我意思意思。

物是人非

中国文字博大精深

胡杨树

stephen 发表于 2015-10-16 19:57
词本无意，义随人生

中华文化博大精深、奥妙无穷！

胡杨树

瓢城吧主 发表于 2015-10-16 21:26

吧主好！

胡杨树

金猪 发表于 2015-10-16 21:34
有动有名。

金猪你啥意思？一点不够意思！

胡杨树

江禹 发表于 2015-10-16 22:52
老胡没有意思，也不和我意思意思。

俺有这意思，耐何口袋不够意思。因此不好意思！

胡杨树

蝶飛飛 发表于 2015-10-17 06:32
啥意思呀

美女不够意思，还说我“啥意思”，你究竟什么意思？

胡杨树

物是人非 发表于 2015-10-17 15:07
中国文字博大精深

金猪

胡杨树 发表于 2015-10-18 16:38
金猪你啥意思？一点不够意思！

不够意思是什么意思。