新盐城乐聚社区

标题: ✿｡.*朵拉｡.*-- 这是什么鬼？宝龙仿牌new balance~~ [打印本页]

作者: *朵拉.* 时间: 2016-11-14 15:31
标题: ✿｡.*朵拉｡.*-- 这是什么鬼？宝龙仿牌new balance~~
本帖最后由 *朵拉.* 于 2016-11-14 16:16 编辑

前几天晚上，宝宝在宝龙学英语，六点半结束，说想吃必胜客。俺就匆匆去一楼占座。。哇。。好火。还要拿号，排队。
排队其间，发现没有卫生间哦，只好上二楼（宝龙东南角）的公共卫生间。上了手扶梯，看见了一家貌似NB的鞋店。但是英文名不对呀。。。
看最下面的两张图~~

很是奇怪，特地百度了一下，我们知道的NB叫：NEW BALANCE。而这是什么鬼？百度了一下才明白。原来美国“new balance”叫纽巴伦，进军中国的时候用了一家代理商，这家代理商后来违反规则就被美国总公司取消了。但没想到，“聪明”的中国人抢先注册了这个“纽巴仑”英文名是：NEW BARLUN，结果美国公司重返中国时中文名只好在中国改成了“新百伦”。可怜。

所以了，大家如果的确是想买NB的，认准牌子new balance。当然，中国注册的也是一个品牌嘛，不能说人家不好。只不过买到自己想要的就可以，不要混淆。
朵拉今天在这里就是作一个友情提醒。

以下是百度的，具体了解一下：
‘纽巴伦NEW BARLUN’和‘新百伦NEW BALANCE’是两个品牌的商品，两者之间没有任何关系。
“纽巴伦【纽巴伦（中国）有限公司厂址为福建省泉州市】”的简写标志是“N”，是一个有线条的动感“N”，而美国“新百伦”的简写标志是“NB”，是一个实体的“N”，两者商标有明显不同。
“纽巴仑”曾是美国“newbalance”公司以前在中国大陆地区的一个独家代理所使用的名称，因为在代理中出现了违反经销商规则的事情，发现情况后，美国总公司取消了这家公司的独家代理权，但是在这期间“纽巴仑”的商标已经被这家代理公司在国内注册。
2003年，美国“newbalance”公司重返中国市场，现在使用的中文译名为“新百伦”。现在美国总公司取消了代理，直接运作在大陆市场的业务。“纽巴仑”也不再是“newbalance”的品牌，其售卖的鞋也已经不是美国公司授权下生产的货品。