新盐城乐聚社区

标题: 吃早餐还在说eat breakfast吗？证明你太low了 [打印本页]

作者: 智联Lily 时间: 2017-9-20 14:34
标题: 吃早餐还在说eat breakfast吗？证明你太low了

今天我们来跟着智联外语老师学习我们常犯的 Chinglish（中式英语）的小错误：

　　①吃早餐：eat breakfast ×

　　have breakfast ✅

　　吃午餐： eat lunch ×

　　have lunch ✅

　　吃晚饭： eat dinner ×

　　have dinner ✅

②喝汤： drink soup ×

　　eat soup ✅

　（小tips：这单词的说法差异主要是中西方文化差异，西方的汤比较浓稠，通常会有奶油（cream）、肉（meat）、蔬菜（vegetables），一般都是需要咀嚼的，跟中国的是有区别的哦！）

③这个用英语怎么说：

　　How to say it in English？ ×

　　How do you say it in English？ ✅

（小tips：英语句子当中，不可以缺少主语哦~！是不是瞬间觉得都把知识还给老师了，有木有？！哈哈！）

作者: 物是人非 时间: 2017-9-20 19:12

欢迎光临新盐城乐聚社区 (http://xycsq.com/)