1 proper brew =a nice cup of tea 一杯好茶 I tend to have a proper brew when I go through a personal drama. 当我个人生活出现状况时,我一般会喝一杯好茶。
2 invite sb. over for a cup of tea 邀请他们来喝一杯茶 When I'm free, I normally invite my friends over for a cup of tea. 当我有空的时候,我一般会请朋友过来喝杯茶。
3 race through 匆忙做某事 The UK race through a whopping 165 million cups of tea every day. 英国人每天匆忙喝掉一亿六千500万杯茶。
4 the biggest tea drinking nations per capita 人均喝茶量最高的国家 The UK has become the biggest tea drinking nations per capita in the world.英国已经成为人均喝茶量最高的国家。
5 a quintessentially British affair 典型的英国文化 It helps make tea a quintessentially /,kwinti'senʃəli/ British affair. 这让喝茶成为典型的英国文化。
6 tea bag 茶包 The tea drinker is then expected to add the tea bag to the rapidly cooling water and swish itaround, if by that time there is enough heat left to dissolve anything at all. 然后,喝茶人就要自己把茶叶袋儿放到正在迅速冷却的水中,要是那时的水还有热度能沏开什么的话,就将它搅动几下。
7 catch on 变得流行 Drinking tea catches on in my country. 在我们国家喝茶变得流行起来。
|