美音不如英音么？雅思口语的发音评分标准是考察口音么？

智联Lily

在雅思口语考试中，
我应该用英音还是用美音？
美音不如英音么？
哪个更容易拿高分呢？

想必不少考鸭有这样的困惑，那么想要解决这个问题，咱先看看来自英美两国的native speaker是不是真的无法愉快地语言互通。



YouGov Omnibus做了个小调查，他们给出了几个句子，然后让一群英国人和美国人分别解读。

最后结果显示：英国人如果当着美国人的面讽刺他们是“白痴”，半数美国人可能都浑然不知…



What? 调查中都问了些什么呢？其实，只是放在句首的一句话:
"with the greatest respect"

e.g.
With the greatest respect, How did you get this score？


调查中，有68%的英国人表示，这句话的潜台词是“我感觉你傻乎乎的”，因为在英国文化中，反讽已经成为了一种风向标。

而大部分的美国人却没听出来什么毛病，难道不就是一个礼貌用语吗？

看来英美两家的口音还真是各有特色，但也就停留在这种偶尔闹出笑话，让大家发个圈、吐吐槽的程度啦！在大多数情况下，是不影响大意的理解的~那么再回到烤鸭们的困惑：

“
在雅思口语中，
到底说什么口音，
更容易拿高分呢？？？
”

答案就是：其实不用纠结那么多啦~

雅思的理念是以“沟通”为目的，因此考试内容也包容各种style的英语，烤鸭们在口语考试中也不必纠结于口音要像哪家！

口音不重要，那考取雅思口语高分的秘籍到底是啥呢？？？

雅思口语有四项评分标准，其中，和“英音vs美音”这个纠结相关的有两点：

发音
Pronunciation

词汇多样性
Lexical Resources


它们可跟大家平常的理解有些不一样哦~下面，就给大家分析下这两项评分标准到底是个啥：

发音 Pronunciation



此“发音”非彼“发音”，在雅思考试中，考官对发音的考察并不是在考察你是不是发得更像"native speaker"，而是关注在 accuracy （准确性）和 variety （多样性）两方面。换句话说，你是不是“读对了”以及是不是“有变化”。



这两点具体体现在以下几方面：

1. 单音要发准 （individual sounds）

这一点没啥捷径可走，需要大家对着音标或者去听示范读音，把单词的正确发音搞定。在积累一定量之后，你就会对不同字母、字母组合的发音抓到一个大致的规律。

特别要注意，有的单词可能会因为拼写而误导你的发音，比如"write"中的"w"是不发音的。

即便你每个单词都认识，但是想“读对”却并不简单，因此这也成为了雅思口语考察的重点之一。

2. 找准单词中的重音音节 （word stress）

有多个音节的单词可能会让你找不到重音，比如在"misTAke"中重音应当在"TA"

而重音音节不准通常发生在同一个词根的一组单词。比如（大写部分是重读音节）：

PHOtograph
phoTOgraphy
photoGRAphic

同样由Photo这个词生发出来，重音却完全不同。

而有时重读不同，则会导致意思完全不一样，例如：pREsent 表示礼物，是名词，而preSENT，则是展示、演示，为动词。

3. 找准一句话中的重读单词（sentence stress）

通常需要重读句中的名词、动词、形容词这类有实际意义的词汇，这样听者就可以快速理解你的意思。

比如：

If I were YOU, I would go by BUS. 这个句子中要强调“你”，和“公交车”这两个有实际意义的名词。

你需要在表述时突出重点，谈话的时候更要抑扬顿挫。

4. 语调要有变化（intonation）

为啥考官越来越能识别出背模板的同学？因为背诵大段文章时，我们的语调是平的（不信你背个三字经试试），像机器人一样，而自然地沟通因为说话人的心态不同，或疑问、或肯定、或惊喜，语调是多样化的。

5. 合理按照语义切分语段（chunking）

我们需要合理断句，喘气的前后要是完整的语义。比如连词、从句引导词前后，美剧中的老外说话经常会在这些词前后加个um... 人家native speaker也需要喘口气，想想接下来的意思怎么表达！

I enjoyed reading this book (可断) because (可断) the characters reminded me of my own childhood.

Students tend to doubt if they make the wrong choice（可断）when（可断）they have to face difficulty or failure.


词汇多样性 Lexical Resources



在雅思口语考试中，要得高分，词汇是需要丰富到一定程度的，但这并不表示大家需要去找长难词汇，而是需要“正确使用这些词汇”。比如：



我们要学会如何使用“有效”的词汇，有些生僻单词可能虽然记住，却没有明白其真正的内涵，这样的单词使用在口语表达中是没有效果的。

词义内涵：有些单词虽然意思一样，但内涵的褒贬性质却各不相同，比如形容“瘦”，slim是褒义，thin是中性，skinny则是贬义。

这点在英式英语中由为凸显，开篇我们提到的“英式反讽幽默”就是个好例子。



固定搭配：有些单词是特定的搭配，比如"make a phone call"中的动词我们会使用"make"而不是do。

而在英式和美式英语中，都有一些惯用的固定搭配，虽然都是最基础的词汇，但是能用上一些，就会使你的表达更加地道！

比如说：
Wouldn't put it past him/ her
表示对于朋友的举动（疯狂的举动）不再感到惊讶

例句：
Did you hear that? Harry just quit his job and decided to travel around the world！
你听说了吗？Harry刚才辞职去环游世界了！

Well，I wouldn't put it past him.
哦 像是他能做出来的事。（我一点都不吃惊）

这个短语是用在当你有一个比较“行动派”的朋友，他可能以前做过一些比较“行动派”的事情，比如突然休假？突然辞职？突然改变主意做什么事？所以当你从别人口中听到“他又做了xxxx”时，你并不会感到惊讶，就可以用到这个短语。

再看几个英国人常用pop相关的搭配：


pop in 短暂地、简单地现身
e.g. I'll pop in tomorrow.
我明天会过去一下。

Pop out 短暂地、临时地出去
e.g. I'm just going to pop out for acigarette.
我出去抽支烟。


再来一个美国人常用的短语：


Throw on sth. 随便穿了个啥

e.g. I just threw on the first thing I could find.
我只是随手拿了一件衣服就穿上了。


可以参考《摩登家庭》中的这一幕：




Jump the shark 走下坡路

e.g. Some say it jumped the shark when Niles and Daphne got married.
Niles 和 Daphne结婚了以后，（剧情）就明显走下坡路了。

这个词源于很流行的一档美剧Happy Hours, 在第五季第一集的剧情里，人物Fonzie去划水，并跳过了一条鲨鱼。这个剧情在当时饱受纷争，在此之后剧集质量下滑，观众人数下降，因此也就在后来引申成为了“走下坡路”的含义。