请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

新盐城乐聚社区

智联课堂 | “眼不见,心不烦”用英语怎么说?

[复制链接]

359

主题

437

帖子

1968

积分

昭武校尉(正六品)

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
1968
分享到:
发表于 2019-5-10 09:29:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 智联Lily 于 2019-5-10 09:31 编辑

out of sight, out of mind

That which cannot be seen or is not noticeable will be forgotten.
看不见的东西,久而久之就会忘掉

Although she is my best friend in the past, I seldom contact with her nowadays. Out of sight, out of mind.
尽管她以前是我最好的朋友,但是现在却很少跟她联系。眼不见,心不想。

Out of sight, out of mind. You may not even think about that person when he or she is not with you.
眼不见心不烦。当这个人不在你身边时你可能根本不会去想他(她)。





回复

使用道具 举报

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表