东台方言拾趣

木又寸

       有一个落期叫东台；
       有一种硬币叫铅壳子；
       有一种动物叫赖宝；
       有一种昆虫叫假牛；
       有一种水桶叫大量子；
       有一种板凳叫趴趴凳儿；
       有一种食品叫金刚琪儿；
       有一种布叫绞布；
       有一种交通工具叫钢丝车儿；
       有一种美味叫酱游偷儿；
       有一种评人叫呆吧日猴；
       有一种女人叫婆娘；
       有一种无礼叫老逼作象的；
       有一种不好好学习叫叼儿浪当；
       有一种说话不作数叫探晃落白；
       有一种睡觉叫摆肠子；
       有一种闲逛叫冲魂；
       有一种离开叫死额滚；
       有一种摔跤叫跌个大跟头；
       有一种吃苦叫挨搞；
       有一种失败叫完帐；
       有一种矜持叫假门日鬼；
       有一种爱叫欢喜；
       有一种身体语言叫扭头刮紧的；
       有一种不讲卫生叫作世盖；
       有一种骂人叫活宝！。

木又寸

跟盐城方言不一样。

木又寸

讹错大了。

盐城越野行走

火家，你楸的不丑。

盐城越野行走

木又寸 发表于 2016-4-12 14:51
讹错大了。

讹错野啦。

昧思居主

和射阳话差不多

微笑2046

昧思居主 发表于 2016-4-13 18:43
和射阳话差不多

真的假的？

小苦菜花

探晃落白？？？探晃入白吧

小苦菜花

有一种不讲卫生叫作世盖？？？想了半天不曾想得懂

小苦菜花

假门日鬼？？？假摸入鬼

微笑2046

小苦菜花 发表于 2016-4-13 22:57
探晃落白？？？探晃入白吧

哈哈，入就入吧，随你便啊。

微笑2046

小苦菜花 发表于 2016-4-13 22:58
有一种不讲卫生叫作世盖？？？想了半天不曾想得懂

这个是堤西的方言，哈哈。

微笑2046

小苦菜花 发表于 2016-4-13 23:00
假门日鬼？？？假摸入鬼

那就入吧，

盐城越野行走

微笑2046 发表于 2016-4-14 15:02
哈哈，入就入吧，随你便啊。

盐城越野行走

微笑2046 发表于 2016-4-14 15:02
哈哈，入就入吧，随你便啊。

这个可以有啊，。哈哈

芳草碧连天

听了有亲切感。

芳草碧连天

木又寸 发表于 2016-4-12 14:51
跟盐城方言不一样。

我听不懂盐城方言的。

芳草碧连天

盐城越野行走 发表于 2016-4-12 14:56
火家，你楸的不丑。

严重同意。哈哈

芳草碧连天

昧思居主 发表于 2016-4-13 18:43
和射阳话差不多

不会吧？

木又寸

盐城越野行走 发表于 2016-4-12 14:56
火家，你楸的不丑。

谢谢版主夸奖啊。