文物部门详解"扯淡碑":是绝望的悲鸣

飞雪 · 发表于 2017-5-31 09:58:59

　　河南淇县一座古代石碑因碑文刻有“扯淡”、“再不来了”而备受关注，引起众多网友的不解和好奇。7日，淇县文物旅游管理局文物管理所所长王小运向记者证实，此碑确实存在，从“扯淡”二字可以看出碑主人彻底绝望的悲鸣。

　　近日，记者通过走访了解到，该碑原在河南省鹤壁市淇县朝歌镇北下关村西寺院内，因碑额刻有“扯淡”二字故称“扯淡碑”。1984年，“扯淡碑”迁立于淇县县城摘星台公园加以保护。

　　在淇县摘星台公园，记者见到这座“扯淡碑”碑为圆首，通高178厘米、宽86厘米、厚18厘米。碑文均为阴刻(凹陷)。碑阳(正面)上方横刻行书“再不来了”4个字，接下右、左刻楷书“扯淡”2字。正中竖刻隶书“泰极仙翁脱骨”6个大字。碑的右、左两侧各竖刻魏体2行32字，全碑正背两面共刻111字。

　　“扯淡碑”碑文为：“翁燕人水木氏，明末甲申访道云蒙修真。事迹已详载甲申记矣，予等不敢再赘。翁生不言寿，或曰一十有二纪，卒曰然。四空门人清，琴棋书画，抱病老人立”。

　　根据碑文显示，“扯淡碑”没有主人姓名，也没有立碑时间，是功德碑？还是墓碑？对此，王小运称，通过碑文解析可知，此为为墓碑。

　　王小运向记者解析说，碑文大意为：“再不来了，扯淡，人生没意思。我泰极仙翁姓沐是燕地人，明末甲申到云蒙山修行。我的事迹已详细记载在甲申年的历史，我辈是不敢再说了。我仙翁生来不讲自己的年龄，也没有谁来考证，有人说我活了144岁，我说对，是这样。为明朝守着空门的人，我仙翁是高洁的。每日与琴棋书画为伴，不与清人为伍。始终对明朝灭亡，心怀愤恨、羞辱之情的老人仙翁立。”

　　王小运告诉记者，碑主人姓沐，根据上述碑文分析，他应该是明朝末年的一名大臣。明末甲申年李自成攻入北京后，他逃到淇县云蒙山栖身修炼，伺机东山再起。但历史的车轮不会倒转，尽管他活了144岁也未能如愿，最后只得发出“扯淡”彻底绝望的悲鸣。

　　王小运表示，“扯淡碑”碑文是碑主自己撰写，后人而立。此碑的刻立年代应是清朝早期。该碑对研究明清历史和明清的书法艺术，具有重要的参考价值。(周小云)

飞雪 · 发表于 2017-5-31 10:06:17

看完碑文，觉得翻译过来是酱紫的，大家感受下：
　　仙翁我是燕人，姓水木（兄弟你是清华毕业的吧？中国古今都没有水木这个姓好不好），明末甲申年，我穿越到云蒙山（今淇县云梦山）开始修真。我的事迹已经详细载入史册，像我的姓名一样不敢再多说了。
　　我从来没有讲过自己的年龄，有人说我恐怕活了有144岁了，我先是愕然，很快恢复了平静，终于回答说，对，是的。四大皆空的我，清白高洁，整天与琴棋书画为伴。我已成抱病老人，或许该穿越回去了，不想过多的影响这边的历史进程，立此碑留作纪念吧。
　　最后，正面横写到：穿越这活真不是人干的，以后我再也不来了。

飞雪 · 发表于 2017-5-31 10:08:48

扯淡碑是穿越者最有力的证明吧

飞雪 · 发表于 2017-5-31 10:32:18

我感觉怎么看都像某位大神穿越，行事失败或者对于穿越感觉没意思留了这么个碑！

飞雪 · 发表于 2017-5-31 10:45:41

在机缘巧合下，宅男穿越回1620年（碑文中的甲申年，此年明朝灭亡），可惜事与愿违，实际操作和网文里面顺风顺水的描写完全不一样，宅男不懂玻璃、肥皂、石灰、火药的制法，不会领兵打仗，对社会制度和历史典故也是一知半解。
没有高人赏识、没有强健的体魄，没有功成名就，甚至连繁体字也不会写。宅男只得遁入山林，自号“泰极仙翁”修道避世。
度过了百年没有网络、没有水电气、没有丝袜妹子的生活后，宅男在病榻上发出了最后的悲鸣：谁TM说穿越一定成功的？给你丢到乱世试试看？都是瞎扯淡！劳资再不来了！