别再说中国的龙就是撒旦了

小苦菜花

       很久以前，就听人说代表中国的祥兽——龙就是圣经中的魔鬼，撒旦。 如今，很多主内弟兄姊妹也大肆宣扬中华民族的龙是魔鬼撒旦的化身。我听了真是欲哭无泪。甚至有人说蛇也是撒旦的化身，所以属蛇的人不能说自己是属蛇的，否则就变成属撒旦了！这种说法只能用两个字来评价：愚昧！  
       那我们今天就来谈谈龙和撒旦：
首先，我们谈谈圣经里的一些动物都有特定的代表吗？——比如：蛇代表撒旦；狮子代表君王、耶稣(犹大的狮子)；龙代表撒旦？答案是“不是”
       蛇：在《创世纪》里，明写撒旦化身蛇。所以有人认为蛇就是撒旦的代表。十二生肖属蛇都不行(中国好几亿人废了)！真的是这样吗？《马太福音》十章16节：耶稣说“你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子”——这是耶稣让我们学撒旦吗？当然不是，蛇在这里是好的；《约韩福音》3:14 摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来。——蛇是撒旦吗？当然不是，是代表出埃及时那个治病铜蛇。结论：蛇是个动物，在圣经里被引用，不固定代表什么。
      狮子：有人说《圣经》里狮子代表君王，代表耶稣。是有这么比喻过，这是用狮子的王者风度来比喻——“犹大的狮子”；但更多地用法，狮子就是动物狮子；并且还用狮子的凶残代表过撒旦《提后》五:8节：撒旦如吼叫的狮子，遍地寻找可吞吃的人。所以，《圣经》里的狮子也没有特定的含义。
      龙：圣经里代表撒旦的动物的原文是    (希伯来文，我打不出来) ，这个单词到如今没有人能解释是什么动物，当年翻译中文圣经合和本的时候，那几个老外就用中国的“龙” 来代替那个词，不过不光用“龙”来代替，还用“鳄鱼”来代替(约伯记)，还有“兽”来代替。这完全是翻译的问题，不知道大家为什么咬着龙不放。误会就这么造成了。
    抛开翻译不谈，圣经里描写的撒旦和中华民族的代表“龙”完全不相干！一个恶一个吉祥；一个代表背弃欺骗，一个代表力量与勇敢。并且原文(希伯来文)的那个动物也不光代表撒旦，在《约伯记》中还受到夸奖，作为那个动物本身——神所造的动物里最强壮的。
     所以，“龙”就和上面的狮子、蛇等一样，并无定指。而撒旦就是撒旦。
     撒旦是邪灵，并无物质的形体，是人类的敌人。而地球上的动物就是动物，是人类的朋友(中国人会说“人类的食物”[img][/img])。
     翻译的问题可以改正，如今的新话本的中文圣经，都翻译为“海中的怪兽”。
     《圣经》中的撒旦化身的那个动物，那个希伯来单词没有人认识；
     西方传说中的龙叫“DRAGON”，好莱坞电影《龙骑士》里那种，有好有坏，坏的多，和中国的龙完全不同；
     中国的吉祥动物“龙”，不能翻译成撒旦，也不能翻译成“DRAGON”，应该按照汉语拼音翻译“Long”。可惜我们中国自己出的字典都把中国祥龙翻译成DRAGON，自己丑化自己，现在又堕落到丑化自己为撒旦上了！

     别再说中国的龙就是撒旦了，否则就只有三种可能：
1  没文化，愚昧；
2  汉奸，故意丑化中国；
3  故意制造中国文化和圣经的对立。

物是人非

盐城越野行走

同意楼主观点。

芳草碧连天

谁说说TM是汉奸。